ラベル memorias の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル memorias の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2013年5月5日日曜日



By God's name I repent.

Sentía un frenesí sobrenatural en mi, un impulso de autodestrucción potencial que exiliaba miedo con cada suspiro que daba, eran demonios, fieras bestias encerradas en el dormir de un alma mundana, esperando escapar, esperando respirar en el mundo que Dios no les concibió, desterrados en el infierno, causantes de los delirios de la humanidad y mi desgracia personal.

 ¿Debería seguir la ruta marcada por el compás del cielo? ¿Perderme en el entorno de la abnegación y suprimir toda ira en mi? Esa ira que envenena mi alma con violencia indumental. Funciona para quien arriesga más de lo que gana, pero, ¿yo?, ¿yo que nada pierdo, a dónde ha ido mi autocontrol?

 Y si, ahí estaba ella, quebrantando el cielo de mi nublada visión, taladrando el paraíso de un ángel que ha caído, y si el Rey de aquella penumbra eterna llamada muerte no podía salvar las alas del sempiterno ser celestial, mucho menos podría salvar las mías.

 ¿Debería seguir su voz y encontrarme con aquel Rey? Un sueño eterno, dulce o perecedero, o quizá tan solo la oportunidad de por fin renacer libre de tormentos o falacias.

Me embriagaba este instinto, esta locura temporal, no solo a mi alma, si no a mi cuerpo y existencia entera; Mi carne se desgarro en carmín ímpetu, y mi sofocada voz en un grito buscó liberación, aquí estaba él, ella, ellos... demonios de una mente perturbada, de un alma quebrantada y un cuerpo lleno de complejos e imperfección.

 El mayor temor de la humanidad, inquisidores de cordura, ¿podría alguien liberarme del encanto del eterno Rey de  tinieblas? ¿Podría un ser divino, maldito o demencial despertarme de mi inconsciencia espiritual? Dios quiera que si, Dios quiera que si...

 Peligro en el olvido de tus ojos, en la amnesia de tu voz, oh dulce padre celestial, dale a tus hijos virtud en en el ocaso y gracia eterna en su salvación...


-03 de Noviembre de 1892
Fragmentos, memorias, suspiros.  



2013年5月4日土曜日


So much, you just can't understand


‘‘A mi dulce Annabel la conocí un mes de Abril, recatada y bonita, como luz inoxerable que impacientaba mi alma y la bordaba de esperanza. ’’


 17 de Junio de 1892. 

 Cuando la estación pastel decayó en Verano, Aloysia ya había dejado un hueco en mi corazón, había desangrado mi alma completamente con sus mentiras y su orgullo, ¿Quién era yo en aquel entonces para juzgar a mi querida Aloysia?, ¿Había cambiado tanto mi amor?, ¿O fue quizá que nunca la conocí realmente?

 Pero su alma de niña, su tranquilidad y lo profundo de su ser me enamoro, o más bien, me cautivó como cautiva la lluvia al artista, la música a quien padece de insensata melomania, quería proteger el quebrantado ser que ella no mostraba nunca y se empeñaba en ocultar bajo su manto de grandeza, pero que sin embargo y como magia, mis ojos lograban ver y comprender casi a la perfección sin necesidad de nada.

 Oh, Aloysia, nunca debiste volar lejos, Aloysia, nunca debiste cortar de forma tan brusca tu propio futuro, nunca debiste en primer lugar, posar tus ojos sobre mí y mi abatida alma.

 Con el pasar del tiempo, te extrañaba cada vez más, Aloysia, pero ya no eras tú a quien mi corazón anhelaba, no te amaba más, amaba tu recuerdo y a quien fuiste en aquella estación pastel, entendí que quizá no comprendía en ese momento, que nuestro tiempo había muerto con la primavera andante, que tú y yo fuimos encaprichadas por el falaz destino que nos enmarcó.


 ¿Un ángel puro y celestial como tú y un ser maldito como yo? Jamás. 

 No me odies Aloysia, que yo nunca podría odiarte.
 No me olvides Aloysia, que yo nunca podría olvidarte.



-Memorias de Villefort.

2012年10月26日金曜日

This is the last time that I'll hold your hand.



¿Por qué eres tan distante?, ¿por qué no me cuentas tu sentir?, ¿por qué no eres más dulce y transparente conmigo?, ¿acaso no confias en mi?, quizá eres así con todo el mundo, y es probable dado como eres y por lo que has pasado, lo entiendo, pero entiendeme a mi, yo pensé.. pensaba que era un poco más especial para ti.. pensaba que todas esas palabras que te había dedicado con tanto amor, las entenderias. Pero me di cuenta que no es así, que sólo recuerdas lo que quieres recordar, que sigues guardandote todo para ti misma, o quizá, realmente no te importa y nunca te importo. No lo sé, ¿cómo voy a saberlo si no me lo dices? E igual, pierdo el tiempo preocupandome por ti, por qué quizá en primer lugar nunca me necesitaste, quizá nunca hubo nada que quisieras decirme, quizá el error era mio y de nadie más.

Pero esta al igual que muchas veces, me he cansado demasiado, aunque ahora admito que mi pensar y mi sentir es diferente, por eso..

Si esta vez huyes y te alejas de mi, no te detendre. Si lloras y no me lo dices, no me preocuparé. Si me abandonas, creeme cariño, yo te abandonaré también.

Y no me importa si piensas mal de mi, porque aunque te amo mucho, debo aprender a amarme primero a mi mismo.

Así que espero te des cuenta, que esta es la ultima vez que tomaré tu mano.


-20 de Octubre de 1914


2012年10月25日木曜日

Seven days in hell;


No es como si me importara. — Dijo algo pensativo, perdido, anestesiado por el ruido de aquel casi inexistente vendaval y el reflejo de las vidrieras que parecían sollozar al compás del viento inclemente — No, en realidad, no me podría importar menos... El mundano sentir de la humanidad, el vulgar amor que predican y sobre todo su pedestre melancolía. Se me hace burdo, una tontería sin más, por mi podrían ahogarse en su infinita penumbra de emociones; No me interesan en lo más mínimo, no me inquietan ni mucho menos me preocupan.
   ¿Entonces? — Le pregunte confusa ante tal declaración de su parte — No me lo explico, si así es como piensas, ¿entonces, por qué? ¿por qué seguir predicando falso interés hacia ellos? ¿qué ganas tú? — Él volteo su mirada hacia mi, ignorando por completo las gotas que caían dibujando extrañas figuras en el ventanal y que a él tanto le fascinaba admirar. Fue entonces que al percibir mis ojos en los suyos, hizo un semblante irónico, sorprendido, pero a la vez sereno. —
    Evidentemente eres muy inocente, ¿no es así, querida? La razón pensé que era muy obvia ante tus ojos. — Lo mire sin tener idea; nunca entendí muy bien a Demian ni sus motivos, sin embargo esta era la primera vez que cuestionaba su conducta de esta forma. — Es verdad, pareciera como si me afligiera tanto, como si fuera de mi interés, pero no olvides Darlenne, quién soy, que soy. La razón es relativamente fácil de entender teniendo en cuenta eso. Aunque deteste aceptarlo, necesito simbólicamente de ellos, por eso que requiero a partir de mi comportamiento que ellos me necesiten a mi, requiero volverme indispensable, es más fácil así perpetrar su verdadera naturaleza que ha sido corrompida desde el momento en que nacieron en este mundo, ningún humano es puro e inocente por completo y me baso de eso para obtener lo que deseo, ya que los que sucumban ante la debilidad al final serán ellos, no yo. Yo... — Pauso por un momento — Yo no soy un ser efímero como tú, soy un demonio, la sangre que me recorre el cuerpo esta maldita, es imposible y obsoleto para mi involucrar más allá de mi propia naturaleza, mis emociones, mostrarme realmente. Es absurdo y completamente demencial e insensato, ya que mi objetivo final es mas complejo y más profundo que eso. Yo sólo sirvo a mi Señor y a la merced que él me otorga. — La voz de Demian se iba haciendo cada vez más difícil de percibir conforme seguía hablando. Se desvanecía y mezclaba con la algarabía de la lluvia  haciendo eco armónico, perdía existencia. Era evidente para mi quien siempre lo vio inquebrantable, que algo le atormentaba, pero desconocía por completo en aquel momento su proceder. — ¿No crees que es eso fanatismo egocéntrico de mi parte? — Pregunto finalmente, y entonces, su mirada recayó en mi, más densa y cansada, como si le pesaran sus propias palabras, recordar sus motivos y a quien el repetidamente nombraba como su ‘‘Señor’’, su ‘‘Dios’’. Algo en su mirada cambiaba, algo en su esencia se podía percibir con tanta melancolía  que por un momento olvidaba que era un ser ‘‘maldito’’ como él decía, un demonio, por un momento lo veía como un igual, o quizá, como algo más puro que un simple humano en desgracia como yo, algo más excelso y divino, un ser celestial. —
   ¿Egocéntrico?  Puede que tal vez lo sea... — Le conteste — pero creo que es solemnemente necesario...



-Capitulo 16; Fragmento.

2012年10月16日火曜日



Pero a veces me gustaba contemplarte más de la cuenta, distracción absurda, ¿capricho?, ¿admiración?. No lo sé, pero no había día que pasara en el que yo no pudiera pensar en ti.


Las melodiosas notas carmín haciendo armonías extrañas en mi cabeza, la profunda tristeza que causaba el frió invierno en mi; Mi cuerpo podría morir helado en sus brazos, pero las memorias de ti no se desvanecerían nunca.. al menos no en esta época, ni en esta temporada.



-21 de Diciembre de 1903
(Diario de Roderich)





2012年10月11日木曜日

Cap. 34 

 Reprimido en los orbes de tus ojos se encontraba la clemencia de mi podrida existencia sin fe, pero si el cielo se cierra ante mi con tanta benevolencia, ¿he yo de morir bajo la luz cegadora de aquel sol? ¿o vivir en la penumbra que me regala la indulgencia?, ¿Quién soy yo, mi amor?, ¿En quién me he convertido ahora que adolezco tu perdida?, Un tirano merecedor del castigo de tu Dios? ¿O una victima más del umbral de esta vida?

2012年8月7日火曜日

Replicare, どうして?





Jure más de una vez no replicar sobre lo inmutable, que si es error mio o ajeno, no alzar la voz en señal de defensa u ofensa. Entonces fue que me pregunte, ¿no era esta la irrefutable
caída del ser?, ¿del valor a uno mismo y el orgullo?; No, ¡que muera el orgullo! que se derroqué la altivez a la esencia misma. Por ti, quien me mantiene cautivo desde el primer momento, acepto hacer un cambio a mis entrañas, incluso si este representa sumisión, porque como has de saberlo, aborrezco más el desamparo que cualquier vanidad que pueda gozar mi ya tan terrenal ente.


Por tal motivo y a su razón, jamás replicaré ante ti señal de descontento, ya que son tus ojos el objeto de mi adoración, el portal al equilibrio eterno que desde su nacimiento mi alma a buscado con tanta desesperación y anhelo, y si es necesario, silenciare mi voz, porque es preciosa virtud la prudencia libre de insolencia, a mi vehemencia daré paz.

Y rezo a mi Dios que se absuelva mi visión engrandecida a sólo la luz que tu mirada embarga, y porque mi persona en este mundo solo busque en desespero reverencia a ti. Te amaré más que cualquier motivo en el perpetuo universo; No volaré, no escaparé, e incluso más que mi mismo y sin ningún resentimiento, te amaré.


-
16 de Noviembre de 1893. 

2012年7月23日月曜日




‘‘Pero es mejor que se humedezca con lágrimas un corazón seco’’

Te extraño mucho, demasiado.. ¿Por qué me dejas así? ¿Cuánto más voy a esperar por ti..? ah, espero que donde quiera que te encuentres lo estés lamentando tanto como yo.. (¿en verdad eso espero?) No me gusta hablar de ti, ni de nada que tenga que ver contigo, porque es una absurda tontería.. pero, en verdad me haces mucha falta.. me dan muchas ganas de llorar porque fuiste arrancada de mi lado, pero por más que intento no puedo, no sé que diablos me pasa que no puedo llorar.. incluso me atormento a mi misma, pongo esa música triste que siempre me sensibiliza, me encierro y me alejo, pero aún así no puedo, ¿Por qué? por absurdo que se vea necesito hacerlo, necesito llorar mi duelo si no jamás podré renacer, mi corazón esta tan seco, tan vacio.. ¿Esta es otra maldición también?; Quizá mi error radica en que creo que te necesito demasiado, quizá no lo hago.. ¿te estoy idealizando tanto? Ya no quiero estar así.. tan sola, aunque tampoco quiero tener mucha esperanza en que un día volveré a verte otra vez. Tal vez has muerto ya, y yo no me he dado cuenta..


-21 de Marzo de 1931

2012年7月19日木曜日



Eran cadenas las que me mantenian cautivo a tu merced, cadenas blancas de pasión y demencia, de adicción y dolencia.

Ni siquiera era amor, porque ese sentir en mi había muerto ante el umbral del cielo, ¿Entonces cariño?, ¿Qué era lo que me habías hecho?, ¿Es nigromancia alada la que has infundido en mis pupilas? Porque no me explico tan ciega y burda adoración, que me embeleses con tus labios, que me ahogues con tu voz; No me explico tanta locura indigna, tanta infame pasión.

Si te arrebataran de mi lado, perdería todo resquicio en mi de conciencia, de cordura, de prudencia; Si te arrebataran de mi lado, moriría ahogado al instante en la más vulgar vehemencia.

Y que tu Dios me condene más de lo que ya lo ha hecho.. que el infierno me consuma, que la locura en mi corazón impere y se infunda, pero olvidarte simplemente no puedo.. no podría nunca.


2012年7月16日月曜日


Ni el hecho de haber sido abandonado por los demás, ni siquiera el hecho de haber sido abandonado por ti quien tanto amaba me dolía tanto, como el hecho de haberme abandonado a mi mismo..


-24 de Diciembre de 1905

2012年7月9日月曜日

Todo era un sueño, uno muy elaborado, con maravillosos diálogos, personajes extravagantes e historias secundarias, como esas pinturas detalladas dentro de otras pinturas aún más detalladas, pinturas que jamás terminas de admirar porque siempre hay algo nuevo, ¿me explico?, simplemente están ahí, perfectas, sin ser el centro de todo, pero que igual siguen esperando por atención. Era como una gran mentira con formas, colores y sonidos que algún ser divino había inventado; Una historia arrebatada del sollozo de la humanidad.
Y más sin embargo aún con toda esta falacia maravillante, todo seguía un patrón y nada escapaba a él, todo encajaba perfectamente, todo estaba tan bien pensado que incluso causaba temor.

¿Había caído en la locura o perdido mi realidad? ¿cuantas personas al igual que yo están sumergidas aquí sin poder despertar?, ¿sin poder respirar?, y si no es muy entrometido pensarlo de mi parte ¿desde cuando lo están?

Quizá me hago muchas conjeturas innecesarias, quizá ellos al igual que todo, son un invento más de la mente de un artista anónimo, una pintura dentro de otra, un poema abandonado, una canción sin armonía y retorica, ilusiones como el viento espiral, como el amor transitorio, sutil e invisible, viene sin aviso, causa en mi un alboroto, y después sin más, desaparece.
¿A dónde va?, ¿a dónde van?


Solía asfixiarme golpeando mi cuerpo en mi desesperación por despertar, maldiciendo la condena de aquellos que como yo habían sido abandonados. Pero entonces comprendí, nada es eterno, nada puede ser verdad completamente, ni siquiera este momento, ni siquiera este sueño, ni cualquiera de mis pensamientos, e incluso esa voz que me mantiene cautivo desde el primer día y por lo cual siento que muero. No existe.

Me di cuenta desde muy temprana edad, que en esta gran ficción que era su existencia, sólo tú podías salvarme..


‘‘Recuerda, que aún en mi abandono, nunca deje de creer en tus ojos misericordiosos, recuerda que si me ordenas a morir, yo muero, que si me ordenas irme, yo me voy, que si me ordenas quedarme por siempre a tu lado, yo me quedo; Pero por favor, que la dulzura de tus ojos nunca muera, que tu solemne voz nunca se apague, y que tu esperanza que a esta alma consuela, de hundirme en la tempestad me salve..

Sálvame
te lo pido suplicante, sálvame te lo ruego dulce madre, sálvame fuente de piedad, luz perpetua inquebrantable..’’


-14 de Diciembre de algún año olvidado en mis memorias.

2012年7月6日金曜日



Mi razón goteaba suspicacia, cada que me atravesaba tu mirada, mi ser se corrompía; se fragmentaba.

★

2012年7月4日水曜日

Pero entiendo que no puedo, suplicarte una vez más..




La primera de una de las tantas cartas que te escribí..

De acuerdo a las fulminantes palabras que derrocaba tu boca, pero sobre todo a tus silencios y tus desvariables horas, de la poca creencia que tenías en mi, y de como pensabas que mi amor por ti era casi nulo y bestial, como un falso querer hipócrita, como una invención o una baja necesidad.

Pero no era mi culpa ser quien soy, ni cargar con la herencia de mis propios deseos egoístas, no era mi culpa que al ver el resquicio de un motivo tuyo mi pasión se tornara imprudente y demencial, que te amara tanto que incluso me olvidara por completo de mis intereses, y de todo lo que yo era. Porque esto era lo que tú causabas en mi, una revolución, un vendaval, pura y fulminante enajenación.

Porque tú lo quisiste así, incluso asesine mis instintos y la necesidad urgente de querer tener cada fibra de ti. Ya que, más que un capricho o una obsesión, lo que sentía por ti era un translúcido y errante amor, un amor al que admito, le tenia miedo por lo insensible que he sido siempre y que ahora soy, un amor que por esa causa al principio rechazaba por completo, pero que aún así hasta el día de hoy adoro con tanta devoción y delirio como si mi existencia entera dependiera de ello.

Si no te amara, ¿crees que te habría buscado tan intensamente? como si mi vida se extinguiera si no obtenía una mirada tuya, como si fuese a morir si no estabas a mi lado, si no escuchaba tu voz, si no era engañado por tu encanto; Me desvanecía invariable y falsamente si no podía contemplar tus hermosos cabellos ondeando en espiral, como si sólo fueras tú en este mundo y nadie más..

Pero tú, tú ni siquiera entendiste mi sacrificio ni lo difícil que fue para alguien como yo, olvidarlo todo.


‘‘¿Sabes de todas las veces que me has hecho sentir miserable?’’


-18 de Noviembre de 1884

2012年7月3日火曜日



Que el entrelazado mapa del futuro me abrigue bajo tu custodia, ¡Oh gloria, divina misericordia! bajo tu oscuro manto de perdición incauta, sigo esperando eternamente por tu dulce mirada, por tu merced, por tus palabras.

Porque si te busco, te evaporas tan nítida y volátil, como a la luz la sombra. Que ningún imperio haga decaer nunca la luz de tus ojos y el candor de tu voz, porque eres para mi más que el cielo, eres quien me ilumina, mi sol.

-13 de Julio de 1898


Y las aves aclamaban al cielo, ‘‘Libertad.. libertad..’’

Oh hermosa esperanza, tan preciosa y tan olvidada, ¿Por qué danzas en aras del oprimido pecho de mi existencia?, ¿Qué ocurre con el desvalido si adolece en su corazón tu ausencia ?; Llora mi alma por el luto de perderte, por la tristeza del noble amor que te tengo y porque tu cielo hoy se ve tan decadente. Lloro por ti, mi hermosa certidumbre endeble, mi abatida creencia, mi dolor eminente. Lloro porque sin ti, mi fe en el olvido se pierde, se pierde..

Oh hermosa esperanza, ¿Por qué no me estas mirando aunque sea en silencio a los ojos?, ¿Por qué has muerto ante tus hijos, ante nosotros?


Pero mi voz cantará siempre con el sosiego que le da la libertad..

2012年6月25日月曜日



Nadie sabe cuanto he esperado por ti.. nadie conoce mi martirio ni mi infierno, nadie siquiera imaginaria el inmenso amor perpetuo que por ti siento y como tú eres todo lo que en esta vida deseo.

Nadie sabe.. nadie.

-15 de Diciembre de 1983

2012年6月8日金曜日

Y tu amor pareciera que se destiñe con el tiempo..
o quizá es porque ciertamente, ya no somos unos niños.

23 de Septiembre de 1913
¿Por qué siempre tomaste tan a mal mi sinceridad? De la peor forma posible, como si quisiera dañarte o algo peor, cuando la verdad lo único que deseaba era que te dieras cuenta de la transparencia de mi alma, de mi ser, de mis pensamientos y sentimientos; Mi amor, yo no tengo porque ocultarte nada.. yo no quería ocultarte nada.. es por eso que he sido tan brutalmente cruel, tan desconsiderada.

Pero lo cierto es, que la verdad nos hará libres..


2012年6月6日水曜日



Para mi, quién sólo vive de un recuerdo, las palabras no significan nada. Para ti, quien solo vive de un suspiro, las palabras son tu arma; Ya no me importa nadie, ni nada, pero tú, tú aún así me miras y me hablas, con tu voz dulce y delicada, con tu negligente mirada, con tu expresión tan grata. Y al final, tus palabras que son como agujas, me desangran, me enloquecen, me matan..


†

2012年5月30日水曜日

[Octubre]



Tú eres mi única esperanza, mi única paz, mi única alegría, mi única fuerza, mi único poder, mi única vida, mi único amor..

Y todas las veces que intente huir de ti fueron en vano, ya que al final, caí rendida ante tu eterna gracia celestial..


✧
Esas palabras que se enredan en mis pensamientos,
esas palabras que quiero sólo a ti dedicarte..



Cuando estoy junto a ti me siento perfectamente, cuando me alejan de ti, me desmorono..
Amo todo lo que dices, cada palabra es tan sagrada para mi, amo tus ojos que son tan azules como el cielo.. me atrapan, no puedo mirar nada más.

Mientras descanso en silencio, prometeme que te quedarás conmigo, no tienes que preguntarme nada, tú sabes que eres mi razón de vivir, sabes que moriría solo por abrazarte, moriría por ti, por quedarme contigo en la eternidad del tiempo..

Mi amor, ¿cómo te hago ver que tú eres mi cielo?
Siempre te he admirado, siempre estaré a tu lado.. y han sido tantas las noches que he llorado hasta dormir, pero ahora que me amas, me amo yo también..

Nunca pensé que diría esto, nunca pensé que existirías..
pero, ¿cómo te explico?, ¿cómo te explico que tú salvaste mi vida?


Con tu sola existencia.. con tu sólo ser..


Por siempre tú♥