2009年12月11日金曜日

• Suna no Oshiro •



砂のお城


Castillo de Arena

En el tranquilo castillo que se marchita, hay un sediento tiempo de cambio.
Una "yo" de color ceniza, está desvaneciéndose lentamente.

¿Estás mirando?
Necesito morir…


Reuniré a las estrellas y construiré un castillo de arena, donde pronunciare una suave plegaria.
Los sonidos de las huellas caerán en la nada y las sutiles olas se irán lejos.

Un mundo de oscuridad...
Un mundo de silencio...


Esta plegaria, se está desvaneciendo, como el viento, que se vuelve violento.
Y sin embargo, la luz sigue brillando.
He estado confundida demasiadas veces...

En este frío interminable, mis manos están construyendo un castillo de arena.
El sonido de las huellas cae en la nada y las sutiles olas vienen.

Para ser llevado hacia ti.

Por favor que alguien...
Por favor que alguien...
Que alguien...


-Kanon Wakeshima



0 件のコメント: