Marco Monocromo.
Los días que se me han otorgado para gastarlos contigo.
¿Es verdad que han sido quebrantados y tirados por alguien?
Entonces déjame, al menos, escuchar el sonido del mismo océano.
Tu voz… Tus palabras… Resuenan cerca de mí y tiemblan.
Mis recuerdos se detienen allí.
Si solamente pudiéramos otra vez...
Con la mirada fija en una ciudad que se vuelve azul, como la escena de una película.
¿No me ahogarás en las profundidades del oscuro mar?
Cada vez que reconstruyo mis memorias, cada vez que recuerdo, hay una dolorosa tristeza.
Mis recuerdos permanecen cortados allí.
Haciéndose más profundos y lejanos.
Ahora que no estás aquí, este paisaje es un marco monocromo.
Este paisaje, al que sigo volviendo cada día sin falta…
¿Es verdad que han sido quebrantados y tirados por alguien?
Entonces déjame, al menos, escuchar el sonido del mismo océano.
Tu voz… Tus palabras… Resuenan cerca de mí y tiemblan.
Mis recuerdos se detienen allí.
Si solamente pudiéramos otra vez...
Con la mirada fija en una ciudad que se vuelve azul, como la escena de una película.
¿No me ahogarás en las profundidades del oscuro mar?
Cada vez que reconstruyo mis memorias, cada vez que recuerdo, hay una dolorosa tristeza.
Mis recuerdos permanecen cortados allí.
Haciéndose más profundos y lejanos.
Ahora que no estás aquí, este paisaje es un marco monocromo.
Este paisaje, al que sigo volviendo cada día sin falta…
-Kanon Wakeshima
0 件のコメント:
コメントを投稿