2010年1月24日日曜日

Shiroi Kokoro. ❤


Shiroi Kokoro.
(白い心)



Corazón Blanco.

En este bosque que está repleto de sueños, quisiera intentar solo por una vez perderme.
Si fueras como la nieve blanca
Yo no podría hacer más que convertirme en una Bruja.
Sosteniendo un cetro, mientras observo en soledad el cielo nocturno a través de un espejo.
Envidiando el amor de las personas…

He deseado la felicidad de alguien…
No quiero lucir más este vestido negro.
He interferido en la felicidad de alguien
No deseo más ser una nube negra.

El invierno ha congelado mis talones.
Incluso si se me permite usar estas zapatillas de cristal.
Ya no me hez posible bailar ni andar.
Sólo me queda esperar ilusamente por el amor de alguna persona

Estoy deseando la felicidad de alguien…
No quiero traer más este vestido negro.
He destruido la felicidad de alguien
Deseo que esta nube negra vuele muy lejos.

Cuando alguien sonríe con felicidad,
Su corazón se torna de
color blanco.

Solo deseo correr lejos de aquí…

Estoy sonriendo por la felicidad de alguien
Mi corazón se ha tornado de color blanco.

Ya no deseo huir más…





-Kanon Wakeshima








"Mou dare ka no shiawase o hoshi garu"



1 件のコメント:

Steel_Templar さんのコメント...

conmovedor como de costumbre :)
tu corazon no deja calentar, a tus lectores :)