Super scription of data - Eiko Shimamiya (Letra y Traducción COMPLETA)

Super scription of data

Oshie mashou ka
sono kawari dare ni mo iwanai yakusoku shite ne
yubikiri genman uso tsuitara hari senbon

Oritatamareta mama
ugomeite iru monogatari o
hirogete misete yo
kako mo mirai mo
Super scription of data

Umarekawaru tabi ni umekomareta
iro no tsuita KURISUTARU
sono nanairo subete dasorotta toki

Mekurumeku rinne wa
PURIZUMU no ken de tachikirarete
kanashimi no KAKERA wa mou doko ni mo nai
Super scription of data

Anata ga nozomu kara
sore wa itsudatte soko ni aru
anata ga kaeru nara
subete ga kawaru
Super scription of data

Mekurumeku rinne wa
PURIZUMU no ken de tachikirarete
kanashimi no KAKERA wa mou doko ni mo nai
Super scription of data


TRADUCCIÓN;

¿Debería decirte?...
Pero prométeme que no le dirás a nadie
Quedara solo entre los dos.

Entonces es una promesa
Pero si me traicionas y mientes
Mil agujas atravesaran tu garganta.

Mientras las cenizas caen sobre ti
Pon atención a esta enredada historia
Y muéstrame
El pasado y el presente
El sobre escrito de tus datos

Cuando renací, fui atrapado
En un teñido cristal
Y cuando en el aparezcan los siete colores...

...El deslumbrante ciclo del renacimiento
Será cortado con la espada de prisma.
Y los pedazos de tristeza
Se irán de este
Sobre escrito de tus datos

Porque tú lo deseaste
Siempre estará ahí
Si lo alteras
Todo cambiara en este
Sobre escrito de los datos

El deslumbrante ciclo del renacimiento
Será cortado con la espada de prisma
Y los pedazos de tristeza
Se irán de este
Sobre escrito de tus datos



Versión del OP Higurashi Rei




Versión Completa