2009年6月5日金曜日

Poemas de Higurashi; ♥




Esta es una recopilación hecha por mí de los poemas que aparecen al final de cada capítulo de Higurashi no naku koro ni, espero y les guste ♥


Onikakushi-Hen
El Rapto del Demonio I: El Principio


¿En qué creo?
En aquello que puedo ver.
¿En qué creo?
En lo que vive y respira.
¿En qué creo?
En mí…

Onikakushi-Hen
El Rapto del Demonio II: Secretos


Lo que ves aquí... tu falso hogar.
Lo que ves ahí... un laberinto vacío.
Lo que yo veo... tristeza reiterada.

Onikakushi-Hen
El Rapto del Demonio III: Sospechas


Que no te asuste lo que te espera.
No dañes tu propia alma.
No te disculpes por lo pasado.

Onikakushi-Hen
El Rapto del Demonio IV: Distorsión.


Quiero que poses tus ojos... en mi verdadero yo.
Quiero perdonar... a tu caprichoso yo.
Quiero que entiendas... a mi otro yo.

Watanagashi-Hen
Fluyendo el Algodón I: Celos.


Lo que quiero ver... Una silueta escondida en la oscuridad.
Lo que quiero oír... Pasos confusos.
Lo que quiero saber... Tus auténticos orígenes.

Watanagashi-Hen
Fluyendo el Algodón II: Takano


Lo que tiembla... tu alma.
Lo que arrastro... una sombra en la oscuridad.
¿Quién tiembla de miedo?... yo al mentir.

Watanagashi-Hen
Fluyendo el Algodón III: Mentiras.


Remordimientos que no puedo eliminar.
Una historia sin perdones.
Mi otro yo está ahí retratado.

Watanagashi-Hen
Fluyendo el Algodón IV: Deseo.


Lo que he olvidado... tu calidez
El sonido de repetidos pasos en la tristeza
Fragmentos de un recuerdo que te lleva a una salida.

Tatarigoroshi-Hen
El Asesino Maldito I: Hermano Mayor.


Algo que no se puede salvar... una lágrima
Algo que no se puede detener... gritos de desesperación
Algo que se acerca... odio sucesivo.

Tatarigoroshi-Hen
El Asesino Maldito II: Lazos.


Aquello tan buscado... un descanso habitual
Aquello tan oído... un goteo de malicia
Aquello tan pulido... una entrada a la oscuridad.

Tatarigoroshi-Hen
El Asesino Maldito III: Límite


Los engañosos pasos del arrepentimiento.
La inquisitiva mirada de suspicacia.
Tu dubitativo otro yo.

Tatarigoroshi-Hen
El Asesino Maldito IV: Elemento Perdido


Los pasos oídos son susurros del pasado.
Lo que se ve, es la realidad en el corazón de la niebla.
Lo que se oye, es el perdón que se te da.

Tatarigoroshi-Hen
El Asesino Maldito V: Disculpa.


Lo que me llegó fue la sombra del atardecer.
Lo que me inquietó fue la oscuridad del tiempo.
Lo que nos encontramos fue el salto entre el pasado y el futuro.

Himatsubushi-Hen
El Tiempo Desperdiciado I: Hinamizawa


Lo que perseguía era una sombra imborrable.
Lo que buscaba era la luz de una salida.
Lo que te di fue mi tristeza habitual.

Himatsubushi-Hen
El Tiempo Desperdiciado II: Presagio.


Lo que encontrarás será el premio a tu amabilidad.
Lo que caerá será un laberinto en la tristeza.
Lo que arderá será el sentimiento de amargura.

Meakashi-Hen
Revelaciones I: Primer Amor


Lo que perdí fue el camino a casa.
Lo que no pude mantener fue nuestra promesa.
Lo que no pude borrar fueron mis recuerdos.

Meakashi-Hen
Revelaciones II: Responsabilidad.


Lo que eliminé fue la fragancia de los recuerdos.
Lo que se pudo ver fue la cicatriz del odio.
Lo que resonó fueron los pasos del pasado.

Meakashi-Hen
Revelaciones III: Linaje Demoníaco


Lo que deseé fue un momento de paz.
Lo que se puede ver es una estancia de odio.
Lo que cayó está más allá de la oscuridad.

Meakashi-Hen
Revelaciones IV: Venganza


Lo que toqué fue una imagen agitada.
Lo que resonó fue un eco de tristeza.
Lo que pude oler fue la fragancia de los recuerdos quemados.

Meakashi-Hen
Revelaciones V: Manos Frías.


Lo que recorrí fue el camino de siempre.
Lo que crucé sin mirar fue una oscura esquina.
A donde llegué fue al origen de la decadencia.

Meakashi-Hen
Revelaciones VI: Condena.


Lo que me retiene es el reflejo del pasado.
Lo que me tienta es el espejismo del futuro.
Lo que se nos presenta es otro juego.

Tsumihoroboshi-Hen
Expiación I: Felicidad.


Lo que veo pasar son pensamientos de felicidad.
Lo que intento evitar es decidir sobre mis compañías.
Lo que revivo es esa indecisión momentánea.

Tsumihoroboshi-Hen
Expiación II: Un Lugar Al Que Volver.

Lo que empiezo a evitar es mi camino habitual de vuelta a casa.
Lo que se retuerce es un mensaje desde la tristeza.
Lo que se entrevé es un resquicio de perplejidad.

Tsumihoroboshi-Hen
Expiación III: Archivo #34.


La sangre que se agotó es un salto al pasado.
Lo que siento es el peso del pecado.
Lo que se nos presenta es una futura conclusión.

Tsumihoroboshi-Hen
Expiación IV: Invasión Terrestre.


Lo que se ha perdido es la clase que yacía en mi memoria.
Lo que resuena es el sonido de un reloj, que lleva a la desesperación.
Lo que llega es el principio del fin.

0 件のコメント: