2009年6月14日日曜日

Red Fraction - MELL; Lyrics & Traducción




RED FRACTION;

I have a big gun
I took it from my lord
Sleep with justice
I just wanna feel you
I'm your angel
Only a ring away

You make me violate you
No matter who you are

It's all up to you
No one lives forever
Been burn in the hell
By all those pigs out there
It's always been hell
From when i was born

They make me violate them
No matter who they are

Get down on your knees
Get a good head on your shoulders
If it's for your guys
Go to the end of the earth
Do what you think
Give it with dedication
I'll put out your misery

Have no prayer
So, i keep the gun with me
For my safety
I'll do it with no sweat

They mean business
No time for sissy pig
Queen of ocean
Sing "the volga" to you

No need to think about it
You do it or you die
Those aren't tears
Don't let it trick on you

I am hard as steel
Get out of my way
Pay back all at once
Suck away the tender part

You made a mess
For Christ sake, this rotten world
Shit out of luck
Go with my vision
Light up the fire
Right on the power
Weapon... I have it all

Get down on your knees
Get a good head on your shoulders
If it's for your guys
Go to the end of the earth
Do what you think
Give it with dedication
I'll put out your misery

You made a mess
For Christ sake, this rotten world
Shit out of luck
Go with my vision
Light up the fire
Right on the power
Weapon... I have it all


TRADUCCIÓN;



Tengo una gran arma
La tome de mi Señor
Enferma de Justicia
Solo quiero sentirte
Soy tu ángel, solo que sin aureola

Haces que te viole, no importa quién seas.

Todo depende de ti
Nadie vive para siempre
Siendo quemado en el infierno
Por todos esos cerdos que hay allí
Siempre ha sido un infierno, desde que naci

Hacen que los violen, no importa quienes sean.

Arrodíllate
Consigue una buena cabeza en tus hombros
Si es por tu gente
Ve hasta el fin de la Tierra
Haz lo que pienses
Hazlo con dedicación
Te sacare de tu miseria

No hay que rezar
Así que guardare el arma
Por mi seguridad
Lo hare sin dudar

Hablan de negocios
No hay tiempo para cerdos amanerados
La Reina de los océanos
Canta "La cuenca del Volga" para ti

No es necesario pensar en ello
Lo haces o mueres
Esas no son lágrimas
No te dejes engañar

Soy dura como el acero
Fuera de mi camino
Devuelve todo el dinero de una vez
Jodete la parte tierna

Causaste un estrago
Por el bien de Cristo y este mundo podrido
Suertudo de mierda
Avanza con mi vista
Ilumina el fuego
Corrige el poder
Armas... Las tengo todas

Abajo, arrodíllate
Consigue una buena cabeza en tus hombros
Si es por tu gente
Ve hasta el fin de la Tierra
Sigue tus ideales
Hazlo con dedicación
Te sacare de tu miseria

Causaste un estrago
Por el bien de Cristo y este mundo podrido
Suertudo de mierda
Avanza con mi vista
Ilumina el fuego
Corrige el poder
Armas... Las tengo todas




2009年6月12日金曜日

iconoclast;




Es la 1:45pm
Esperando para el 24 de Junio
Estoy aburrida y arrepentida por no haber ido a la escuela
No es que me importe mucho, ni que mi presencia sea importante
Solo que no puedo huir siempre. siempre. siempre.

Comienza a ser un poco más valiente, ¿Si?


Soy medio bonita, medio fea, medio alegre, medio triste, medio talentosa, medio amable, medio se cantar, medio se tocar el piano, medio se escribir, medio se actuar, medio sensible, medio indiferente, medio interesante, medio aburrida, medio tímida, medio valiente, medio gentil, medio grosera, medio expresiva, medio depresiva, medio buena persona, medio mala persona, medio feliz, medio infeliz, medio se vivir.

Y eso es porque no sé quien soy realmente, ser dos personas distintas en un solo cuerpo es demasiado difícil, olvidar las cosas como si nunca las hubiera vivido y de pronto recordarlas, perder la noción del tiempo en el que se vive, el cambio de actitud, no encuentro quien de esas dos personas de las que tanto hablan soy en realidad, porque jamás actué ni fingí ser nadie, de pronto mis sentimientos cambian, solo hay algo que permanece siempre, el odio a esta situación, porque a veces me veo y soy feliz, porque a veces me veo y me aborrezco.

No quiero ver a nadie, porque nadie me conoce, nadie entiende la perdida tan grande que sufrí, solo juzgan, solo eso, los detesto, y me detesto a mí misma, por ser tan inconsciente.

Porque ella era lo más importante para mí, y la perdí, no sé dónde buscarla, ni cómo encontrarla otra vez, como pedirle disculpas por no protegerla adecuadamente, como hacer que vuelva a mí.
Sin ella solo he decaído y decaído, no soy ni un reflejo de lo que antes fui.

Uno, dos, tres, cuatro, segundos antes del éxito adquirido
Cinco, seis, siete, ocho, minutos después del tiempo requerido


Aquí concluye el dilema de la semana.

2009年6月9日火曜日

Hikari...



-Si bien uno tiene que conocer a las personas
Para darse cuenta de sus propios errores y de lo que carecemos.

-Querida, hoy me arrepentí tanto de sacarte de mi vida
Pero era lo más sano, quizá en otro lugar y en otro momento
Hubiéramos sido muy buenas amigas.

-Tengo una obsesión con los Soukoku con gafas y los pelirrojos
Me enamorare al instante de cualquiera de ellos, aun que sean más molestos que yo cuando no puedo dormir.

-No tengo sueño, ni nadie con quien hablar.

-No entiendo que es lo me hace tan odiosa, debo definitivamente cambiar.

-Tampoco entiendo porque tu atención no logro captar, de verdad soy tan repulsiva?

-Entiendo que jamás seré tan buena como lo eres tú.

…Por eso me encantas.


"Como luz, las mariposas volaran y me encantaran"


Mi único y el más hermoso secreto que oculto
¿Puedes prometerme que lo guardaras?



Kanon;


2009年6月6日土曜日

Kono Ai o Tsugu; Lyrics




by: Shinra Etsuko


Tooi mukashi akogareta mahou no you ni
Mabayui hikari yasashiku tsutsumarete
Ai no uta o hitori sakebitsuzuketa hibi
Mune no naka no eien ga ugokidasu

Yugamu genjitsu o seou tabi
Kasunda yume no tsumeato
Tsuyoku tsunagitsutawaru ishi wa
Shirube ni sakihokoru hana

Zankoku ni hohoemu unmei megake
Tabaneta shinjitsu o tokihanate

Akaku somaru owari no nai utage-tachi wa
Kibou no kakera subete o yakitsukusu
Dancing with moonlight
Sekai ni nozomazaru sukui o
Hibikiau koe kanashimi fukaku

Hitomi no oku ni kakushita no wa
Kizuna o karametoru wana
Kooritsuku kanjou nagusamenagara
Itsuwari o kasanete tachiagare

Aoku kagayaku kotoba kirisaku madoi
Koukai sae mo norikoe todoku nara
Missing your true way
Umoreta ai o mitsukedashite
Takanaru kodou mezameru omoi

Tsumi aganai motomeru risou
Kakageta futari ni
Ima mirai wa otozureru

Inochi no kirameki furueru kokoro ni
Yuruginai ai eikou no ketsumatsu o

Kudakechitta junpaku no chikai
Shizumi yuku hi ni sabaki wa kudasareru
Breaking the fake world
Yume no you ni mahou wa tokete
Uruwashi no kimi towa no nemuri o
Staring for endless tears


.

2009年6月5日金曜日

dingdong;ticktock




Mi BJD!! T///T


Hoy conocí entre sueños
A una muñeca que hablar era su más grande anhelo
No podía reír, no podía llorar
No podía escuchar lo que mis labios le querían contar

Su piel era fría y pálida
Y sus ojos eran bellos de un hermoso color negro
Podía ver como su mirada se perdía
Porque solo podía reflejar en ella angustia y miedo

¿De que le servían ojos tan perfectos?
Si no podía ver ni llorar con ellos

Pobre de ella al no poder soñar
Solo le queda estar sentada sintiendo pasar el tiempo
Pobre de ella al no poder hablar
Y decir todo lo que en su mente la ha llenado de sufrimiento

Sus cabellos que son de color oscuro
Se pierden poco a poco en las sombras que la encierran
Y su vestido que porta con orgullo
Se va manchando poco a poco de la luz que no contempla

En mi inconsciencia le he traído melodías
Pero ella no puede escuchar lo mas hermoso de esta vida

¿De que le sirve ser tan perfecta?
Si no puede sentir más de lo que su mente piensa

Pobre desgracia la que ha sufrido
No poder existir siendo que nunca ha existido…



Kanon;

kyunkyun;




Seguimos con los escritos baratos;


No puedo hacer arte con las manos
Solo con el pensamiento
¿Soy real? soy un simple humano
Que carga en su corazón miles de arrepentimientos

Nadie entiende lo que la flor piensa
Porque su destino es morir sin antes destruir su belleza

Donde la nieve no hiela
En un lugar lleno de tristezas
Se encuentra sentada una princesa

¿Qué es lo que ve con esos ojos color miel?
¿Donde está ese infinito que tanto busca?
¿Donde está la felicidad que tanto escucha?

Es aquí cuando no hay nada más que aceptar
Que no que nada más que esperar...


KANON;

e__e




Escrito barato.


Donde la luz no llega
Se esconde a veces la esperanza que tanto se anhela
Donde los ojos no ven es donde la tristeza espera

Es dentro de las mentes que no creen
Donde el verdadero Dios se esconde
Donde la obscuridad no se ve
Y las luces no se oyen

Se que existe lo que no se puede tocar
Lo que se siente y no se dice
Se que Dios es justo para los que no pueden volar
Sobre lo más hermoso que existe

Y sus manos se extienden y no me dejan caer
Se que me ama más de lo puedo sentir
Se que en mi existencia él cree
Y que escucha más de lo que puedo decir

Que aunque sea solo una estrella en el universo
Puede verme mas allá de lo adverso

Cada lagrima que se derrama
El viento pronto la secara
Y mis ojos que están demasiado secos
No ven más que lo que con el tiempo se dejo de soñar

Dios escucha cada ruego no deseado
Cada palabra que se va y no vuelve
Sabe de cada sentimiento que de mi alma es arrancado
De todo el dolor que lastima y no sede

En la lluvia todo lo que para mi tenía sentido se pierde
Entre suspiros de voces que solo yo escucho
Cantadas por una melodía que nunca fue escrita
Por una voz que ruego nunca me deje

Hoy las campanas hacen mucho ruido
¿Sera por que el ya se ha ido?



Kanon;



Lo bueno es que no soy religiosa (:

Suifall;



Inspirado en Suigintou n.n
La verdad no me gusto mucho, pero bueno, no soy muy buena en esto.



Escucho caminar tal vez muy lejos de mí.
Un minuto de existencia que he dejado ir.
Mi mente que se llena de indiferencia.
En un infinito arrepentimiento se atormenta.

¿Qué voy a hacer cuando me destruya el tiempo?
Cuando ya no haya escapatoria para mí.
¿Qué voy a hacer cuando me consuma el miedo?
Cuando ya no haya más razón por la cual vivir.

¿Cuan real es mi existencia que no me deja hablar?
Cuan mortal es mi pensamiento que no puedo saber..
Lo que más allá del cielo se puede ver,
Y más allá del dolor se puede ocultar

Lo insignificante de vivir es que no se puede existir.
Lo importante de morir es que no se puede sentir.
¿A dónde va todo el dolor?
¿A dónde va todo el temor?

Creo saber lo que el tiempo me ha quitado.
Sentir el miedo de no ser suficiente.
De ser solo un reflejo de todo lo que he creado.



Kanon;

The Light?



Inspirado en Sayo-San n.n


Con la luz que se oculta se oscurecen las mentes.
Y es así como sales y puedo lograr verte.
Aún sigo levantando las manos para jamás poder alcanzar.
Esa esperanza que no me has logrado dar.

Quiero volar ser más de lo que alguna vez fui.
No volver nunca más a caer.
Pero a quién le podría importar si jamás existí.
Nunca nadie me logro ver.

Otra vez anochece y no te puedo tener.
Solo escucho lo que tu voz no me ha dicho, ni me dirá nunca.
¿De qué se trata todo eso a lo que llaman amanecer?
¿De qué se trata todo lo que mi alma inútilmente busca?

¿Será que me ocultan algo?
¿Qué es lo que todos ven, que yo no miro?
¿Qué es en lo que todos creen, que yo no percibo?
Quizá, como dices tú, mi existir no tiene ningún caso.

La Luz que no logre encontrar me quiere saludar antes de irse.
Me pregunta "¿Cómo estás?" y comienza a contar todo aquello que no dijiste.

Me cuenta que te ve cada noche y que con voz baja le has dicho.
Que tal vez mis ojos ven más de lo que tú has creído.

Cuenta que si se equivoca, jamás debí escuchar.
Lo que en la obscuridad no existe y se debe de olvidar.

¿A quién se pretende engañar, con lo que no se puede decir?
¿Cómo se pretende ocultar, lo que no se puede sentir?
Siento pena por los que nunca han podido siquiera imaginar
Lo que su luz interna les puede llegar a contar.


Kanon

Poemas de Higurashi; ♥




Esta es una recopilación hecha por mí de los poemas que aparecen al final de cada capítulo de Higurashi no naku koro ni, espero y les guste ♥


Onikakushi-Hen
El Rapto del Demonio I: El Principio


¿En qué creo?
En aquello que puedo ver.
¿En qué creo?
En lo que vive y respira.
¿En qué creo?
En mí…

Onikakushi-Hen
El Rapto del Demonio II: Secretos


Lo que ves aquí... tu falso hogar.
Lo que ves ahí... un laberinto vacío.
Lo que yo veo... tristeza reiterada.

Onikakushi-Hen
El Rapto del Demonio III: Sospechas


Que no te asuste lo que te espera.
No dañes tu propia alma.
No te disculpes por lo pasado.

Onikakushi-Hen
El Rapto del Demonio IV: Distorsión.


Quiero que poses tus ojos... en mi verdadero yo.
Quiero perdonar... a tu caprichoso yo.
Quiero que entiendas... a mi otro yo.

Watanagashi-Hen
Fluyendo el Algodón I: Celos.


Lo que quiero ver... Una silueta escondida en la oscuridad.
Lo que quiero oír... Pasos confusos.
Lo que quiero saber... Tus auténticos orígenes.

Watanagashi-Hen
Fluyendo el Algodón II: Takano


Lo que tiembla... tu alma.
Lo que arrastro... una sombra en la oscuridad.
¿Quién tiembla de miedo?... yo al mentir.

Watanagashi-Hen
Fluyendo el Algodón III: Mentiras.


Remordimientos que no puedo eliminar.
Una historia sin perdones.
Mi otro yo está ahí retratado.

Watanagashi-Hen
Fluyendo el Algodón IV: Deseo.


Lo que he olvidado... tu calidez
El sonido de repetidos pasos en la tristeza
Fragmentos de un recuerdo que te lleva a una salida.

Tatarigoroshi-Hen
El Asesino Maldito I: Hermano Mayor.


Algo que no se puede salvar... una lágrima
Algo que no se puede detener... gritos de desesperación
Algo que se acerca... odio sucesivo.

Tatarigoroshi-Hen
El Asesino Maldito II: Lazos.


Aquello tan buscado... un descanso habitual
Aquello tan oído... un goteo de malicia
Aquello tan pulido... una entrada a la oscuridad.

Tatarigoroshi-Hen
El Asesino Maldito III: Límite


Los engañosos pasos del arrepentimiento.
La inquisitiva mirada de suspicacia.
Tu dubitativo otro yo.

Tatarigoroshi-Hen
El Asesino Maldito IV: Elemento Perdido


Los pasos oídos son susurros del pasado.
Lo que se ve, es la realidad en el corazón de la niebla.
Lo que se oye, es el perdón que se te da.

Tatarigoroshi-Hen
El Asesino Maldito V: Disculpa.


Lo que me llegó fue la sombra del atardecer.
Lo que me inquietó fue la oscuridad del tiempo.
Lo que nos encontramos fue el salto entre el pasado y el futuro.

Himatsubushi-Hen
El Tiempo Desperdiciado I: Hinamizawa


Lo que perseguía era una sombra imborrable.
Lo que buscaba era la luz de una salida.
Lo que te di fue mi tristeza habitual.

Himatsubushi-Hen
El Tiempo Desperdiciado II: Presagio.


Lo que encontrarás será el premio a tu amabilidad.
Lo que caerá será un laberinto en la tristeza.
Lo que arderá será el sentimiento de amargura.

Meakashi-Hen
Revelaciones I: Primer Amor


Lo que perdí fue el camino a casa.
Lo que no pude mantener fue nuestra promesa.
Lo que no pude borrar fueron mis recuerdos.

Meakashi-Hen
Revelaciones II: Responsabilidad.


Lo que eliminé fue la fragancia de los recuerdos.
Lo que se pudo ver fue la cicatriz del odio.
Lo que resonó fueron los pasos del pasado.

Meakashi-Hen
Revelaciones III: Linaje Demoníaco


Lo que deseé fue un momento de paz.
Lo que se puede ver es una estancia de odio.
Lo que cayó está más allá de la oscuridad.

Meakashi-Hen
Revelaciones IV: Venganza


Lo que toqué fue una imagen agitada.
Lo que resonó fue un eco de tristeza.
Lo que pude oler fue la fragancia de los recuerdos quemados.

Meakashi-Hen
Revelaciones V: Manos Frías.


Lo que recorrí fue el camino de siempre.
Lo que crucé sin mirar fue una oscura esquina.
A donde llegué fue al origen de la decadencia.

Meakashi-Hen
Revelaciones VI: Condena.


Lo que me retiene es el reflejo del pasado.
Lo que me tienta es el espejismo del futuro.
Lo que se nos presenta es otro juego.

Tsumihoroboshi-Hen
Expiación I: Felicidad.


Lo que veo pasar son pensamientos de felicidad.
Lo que intento evitar es decidir sobre mis compañías.
Lo que revivo es esa indecisión momentánea.

Tsumihoroboshi-Hen
Expiación II: Un Lugar Al Que Volver.

Lo que empiezo a evitar es mi camino habitual de vuelta a casa.
Lo que se retuerce es un mensaje desde la tristeza.
Lo que se entrevé es un resquicio de perplejidad.

Tsumihoroboshi-Hen
Expiación III: Archivo #34.


La sangre que se agotó es un salto al pasado.
Lo que siento es el peso del pecado.
Lo que se nos presenta es una futura conclusión.

Tsumihoroboshi-Hen
Expiación IV: Invasión Terrestre.


Lo que se ha perdido es la clase que yacía en mi memoria.
Lo que resuena es el sonido de un reloj, que lleva a la desesperación.
Lo que llega es el principio del fin.

2009年6月2日火曜日

Bleu;




Descortés, cínica, apasionada
Tu carácter es más irónico que el gesto en tu rostro
Finges demasiado un dolor incierto
Que simplemente no puedes con lo que conlleva eso

¿Qué es lo que pretendes con tu osadía?
Demasiado fuerte para ser quebrantada
Demasiado sutil para ser notada

Te fascinas y pierdes en tus pensamientos con demasiada facilidad
Amas la inocencia y la pureza de la vida
¿Por qué no puedes simplemente ser tu misma?
¿Qué es lo que pretendes con tu hipocresía?

Hermosa en cierta forma
Cruel e indiferente, ¿Por qué anhelas ser tan fría?
Un humor demasiado sarcástico, poeta en desdicha

Si en verdad fueras todo lo que finges ser
Debes creerme, aun te amaría

Quizá el cinismo no sea fatal, ¿verdad, amada mía?






Kanon;