2009年5月12日火曜日

HOLLOW - Akiko Shikata; Lyrics & Traducción





HOLLOW~
Tu fui ego eris, Odi et Amo
Tempus est quaedam pars aeternitatis
Domina omnium et regina ratio est

The web of our life is of a mingled yard
Legitimate and vile gathered
None of less how beauteous mankind is

Wee, both in the Catacombe
Estranged from the Salvation
Grif thyself, thy pleasant past days neer revive
Thy silent dewe shedd exhausted

Gracious the liberation, Thou art not bandage but conqure
Lipp dip on strange crimson fruit
Gout of sweet honey sweet

Utinam tam facile vera invera possem quam facile convincere

Light, seeking light doth light of light beguile
You shew no thawn
The dust of flower petals, unspoken
It doth not leave no trace to posterity

Sneer at loud at thy flesh thorn
Pick up thine incarnadine Crowne
Stuggle writhe even though Darkness unshaken off trash
Hideous trash

Praise thy thirst as bodie desious
Plenty water meet thine a demand
Full the thirst as much to drown make amends for Hollow...


--------------------------------------------


Hueco…
La trampa esta en la oscuridad, te odio pero te amo
En la eternidad del tiempo
La Reina controla todos los motivos de nuestra existencia

La red de nuestra vida se mezclo
Una legítima y vil reunión comenzó
No es nada menos que la efímera humanidad

Estamos en las catacumbas
Lejos de la Salvación
Tu dolor, tus agradables últimos días nunca revivirán
Tus lagrimas en silencio pronto se agotaran

La gracia de la liberación, es el vendaje, pero no nos conquistara
Tus labios carmesí son una extraña inmersión hacia una fruta
Como las gotas de miel, dulce, dulce

¿Llamas a nuestra existencia un “hueco”?
¿Qué razón deseas expresar?

La luz… La búsqueda de la luz ¿Para encontrarla debo engañarla?
No hay tiempo ni lugar para descansar
El polvo de los pétalos de las flores es tan limpio y puro
No dejare ningún rastro para la prosperidad

Me burle en voz alta de lo que eres
Levanta tu corona manchada con sangre
Escribiré la inquebrantable lucha en la oscuridad, fuera de esta basura
Horrible basura

Elogiare tu cuerpo con la sed del deseo
Y la abundante agua satisfacerá lo que has querido siempre
Acabara con tu sed y te ahogara, haciéndote un hueco...



.


0 件のコメント: