2009年10月3日土曜日

• Aitouka – Meikoku Rensa •


La cadena de llanto y amor.

El sonido que resuena repetidamente, paraliza mis manos.
Mi alma es engañada sublimemente por las espinas de las rosas.
Estoy siendo invitado por la peligrosa oscuridad.

Antes de buscar la tranquilidad perdida, vuelo y caigo en las profundidades del azul cielo que contemple.

Las falsedades giran en el crepúsculo que débilmente aparece y sigue.
Mis propios pecados se queman ante mis ojos.
Mientras se deletrean las palabras de una plegaria momentánea.

Aunque despierte de este sueño, continuaré estando perdido.
Los engranajes del tiempo agrietaron mi pecho y me silenciaron.
En el retorcido abismo blanco, la cicatriz del dolor que aún no sana, se tiñe delicadamente de rojo.

La fragancia dulce del veneno concedido, se dispersara en la eternidad.
Ella robó mi cuerpo entero, estoy perdido.

Las vidas se convierten en frágiles flores que se agitan con la brusquedad del viento.
Si deseara proteger tu endeble sonrisa, mi corazón se rompería al instante.
El deseo no se concederá dos veces.
Las lágrimas arrastran las cadenas de amor al vacio, entrelazándome a ellas.

El milagro no ocurrirá dos veces. Beatrice.


-Shinra Etsuko





0 件のコメント: